Polityka prywatności
1. Administrator danych
Administratorem danych osobowych w zakresie opisanym w tym dokumencie jest przedsiębiorca:
(dalej: „my”).
2. Kontakt
We wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych i tej polityki można pisać na adres: [email protected]. Dane prowadzącego podajemy w punkcie 1 jako obraz, aby nie odczytywały ich automaty; na prośbę prześlemy je w postaci tekstu na adres, z którego napiszesz. Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych, bo przy obecnym zakresie przetwarzania nie jest on wymagany.
3. Czego strona nie robi
Strona karmiczna.pl w obecnej wersji nie ma logowania, kont użytkowników, komentarzy ani płatności i niczego nie wysyła z formularzy. Nie zapisuje ciasteczek i nie korzysta z pamięci przeglądarki (localStorage, sessionStorage). Nie zawiera narzędzi analitycznych, pikseli reklamowych ani wtyczek serwisów społecznościowych i nie pobiera skryptów, czcionek ani obrazów z innych serwerów. Karta dnia i pozostałe treści dnia są obliczane w Twojej przeglądarce i nigdzie nie są wysyłane.
Kalkulator liczb karmicznych przelicza wpisaną datę urodzenia wyłącznie w Twojej przeglądarce, po kliknięciu „Oblicz”. Data nie jest wysyłana na serwer, zapisywana ani dopisywana do adresu strony; przycisk „Wyczyść” i opuszczenie strony usuwają ją z pamięci strony. Fazę Księżyca i kalendarze nieba przeglądarka odczytuje z plików z danymi astronomicznymi, pobieranych z tej samej domeny karmiczna.pl. Pliki te nie zawierają danych osobowych, a ich pobranie wiąże się wyłącznie z danymi technicznymi połączenia opisanymi w punkcie 4.
4. Jakie dane są przetwarzane: dane techniczne połączenia
Stronę udostępnia Cloudflare, Inc. (usługi Cloudflare Pages i DNS). Przy każdym wejściu na stronę przeglądarka wysyła do serwerów Cloudflare dane techniczne połączenia, bez których strony nie da się wyświetlić: adres IP, datę i godzinę żądania, adres pobieranego pliku, informację o przeglądarce i systemie (nagłówek User-Agent) oraz adres strony, z której nastąpiło przejście, jeśli przeglądarka go przekazuje. Cloudflare może zapisywać te dane w dziennikach serwera.
Nie łączymy tych danych z innymi informacjami, nie tworzymy na ich podstawie profili i nie próbujemy ustalać, kim są osoby odwiedzające stronę. Nie podejmujemy wobec nikogo decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu (art. 22 RODO).
Jeśli napiszesz na adres z punktu 2, przetwarzamy Twój adres e-mail, treść wiadomości i dane, które sam w niej podasz. Wiadomość trafia najpierw do usługi Cloudflare Email Routing, która przekazuje ją do naszej skrzynki w usłudze Gmail (Google).
Podanie danych jest dobrowolne. Bez danych technicznych połączenia przeglądarka nie może jednak wyświetlić strony, a bez adresu e-mail nie możemy odpowiedzieć na wiadomość.
5. Cele i podstawa prawna
Dane techniczne połączenia są przetwarzane, aby udostępnić stronę, zapewnić jej działanie oraz chronić ją przed nadużyciami i atakami. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) polegający na udostępnianiu bezpiecznej strony internetowej.
Jeśli napiszesz do nas e-mail, przetwarzamy Twój adres i treść wiadomości, aby odpowiedzieć (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Wiadomości usuwamy, gdy sprawa zostanie zakończona, chyba że będą potrzebne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
6. Odbiorcy danych i przekazywanie poza EOG
Odbiorcą danych technicznych jest Cloudflare, Inc. (Stany Zjednoczone), który przetwarza je w naszym imieniu na podstawie umowy powierzenia (Cloudflare Data Processing Addendum). Dane mogą być przekazywane do Stanów Zjednoczonych. Podstawą takiego przekazania jest udział Cloudflare w programie EU-US Data Privacy Framework, a pomocniczo standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską. Tę samą rolę Cloudflare pełni przy przekazywaniu poczty (Cloudflare Email Routing).
Wiadomości e-mail przechowujemy w skrzynce Gmail. Dla użytkowników z Europejskiego Obszaru Gospodarczego usługę świadczy Google Ireland Limited; dane mogą być przekazywane do Stanów Zjednoczonych na podstawie udziału Google w programie EU-US Data Privacy Framework oraz standardowych klauzul umownych.
Nie sprzedajemy danych i nie udostępniamy ich reklamodawcom. Dane mogą zostać udostępnione organom publicznym wyłącznie wtedy, gdy wymagają tego przepisy prawa.
7. Profil karmiczna.pl na Facebooku
Prowadzimy profil karmiczna.pl na Facebooku. Jeśli go odwiedzasz, komentujesz lub wysyłasz nam wiadomość, Twoje dane przetwarza przede wszystkim Meta Platforms Ireland Limited na zasadach opisanych w jej polityce prywatności. My widzimy to, co udostępniasz publicznie lub nam w wiadomości, i używamy tego wyłącznie do prowadzenia profilu i odpowiadania (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Facebook przekazuje nam zbiorcze, anonimowe statystyki profilu (np. liczbę odwiedzin). W tym zakresie jesteśmy współadministratorem danych razem z Meta, na zasadach uzupełnienia dotyczącego administratora danych statystyk strony; Meta odpowiada za realizację praw osób, których dane dotyczą, w tym zakresie. Nie umieszczamy na stronie karmiczna.pl wtyczek ani pikseli Facebooka.
8. Jak długo przechowujemy dane
Sami nie pobieramy ani nie przechowujemy dzienników serwera. Dane techniczne połączenia są przechowywane przez Cloudflare przez okres wynikający z jego polityki prywatności i umowy powierzenia. Wiadomości e-mail przechowujemy zgodnie z punktem 5.
9. Twoje prawa
Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie. Żądanie można wysłać na adres z punktu 2; odpowiadamy bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu miesiąca. Ponieważ nie prowadzimy kont ani nie łączymy adresów IP z osobami, możemy nie być w stanie zidentyfikować Twoich danych w dziennikach serwera (art. 11 RODO). Wtedy poinformujemy Cię o tym.
Masz też prawo wnieść skargę do organu nadzorczego. W Polsce jest nim Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).
10. Zmiany polityki
Politykę zmienimy przed uruchomieniem nowych funkcji, które wiążą się z przetwarzaniem danych (np. kont lub płatności). Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod tym adresem wraz z datą obowiązywania.
Wersja obowiązuje od: 3 października 2026 r.